英和辞典のおすすめ人気ランキング

小学生向けなら、イラスト多めで親しみやすい内容の英和辞典を選びましょう。小学生も英語が必修化・教科化されているため、まずは辞書を引く作業に慣れることが大切。そのためには、楽しみながら英語が学べる工夫が必要です。

小学生には、カラフルなイラストがふんだんに使われていたり、大きめの文字で単語が書かれていたりと、簡単で飽きずに英語を調べられるものを選ぶのがおすすめ。収録されている語彙数は少なくなりますが、苦手意識を持たずに英語に慣れ親しめる英和辞典を探してあげてくださいね。

中学生には、基礎や文法が記載された、受験にも対応できるものがおすすめ。本格的に英語の勉強が始まる中学生は、まず基礎的な単語・熟語・文法の知識をしっかり学べることが重要です。自動詞・他動詞といった、日本語にはない文法や例文がわかりやすく記載されているものを選びましょう。

単語数は3～6万語くらい収録されているものが好適。高校受験が終わっても、高校・大学へ入っても、社会に出ても英語学習は続きます。中学校で学ぶ英語はその基礎になるため、調べやすく丁寧に解説されているものを選びましょう。

また、長文読解や作文にも対応できる、情報量が多いものがおすすめ。熟語・語法・例文のような文法の解説が充実しているかも、あわせて確認しましょう。

もし、医学部・理学部などの希望する学部に沿った英和辞典が必要なら、途中で買い替えるのもアリ。高校入学時にはオーソドックスな英和辞典を買い、3年生になったら学部に合わせて、医療・物理などの専門用語を収録したものに買い換えましょう。

大学生・社会人用に選ぶなら、専攻や仕事に役立つ実用的なものがおすすめ。収録語数が豊富で、必要な分野の専門用語を網羅した英和辞典を探しましょう。TOEICなどの資格試験・海外の支社や取引企業とのやり取り・翻訳作業など、シチュエーションに合わせて選ぶことがポイントです。

IT・化学・製造などに特化した専門性の高いものには、中高生向けのものには載っていない単語もあるため、ビジネス用語や専門用語対策に新しく1冊あると役立ちます。ご自身の分野に合った、実務レベルで使えるものを探してみてくださいね。

ジーニアス英和辞典 第6版

SNSなどに使われる表現なども増補した収録語句数は約10万6,000で、新学習指導要領にも対応した英和辞典。助動詞や前置詞など基本語の全体像を、概念図を交えて徹底解説しており、イメージとして理解しやすい内容。身近なものを中心にオールカラーのイラストで紹介したページもあり、事物の名称を目で見て学べます。

三省堂

エースクラウン英和辞典 第3版

ビッグデータを解析してまとめた、重要な基本単語を詳しく学べるフォーカスページがついています。チャンクと呼ばれる単語の組み合わせや、身につけた英語の活用法に関するコラムも特徴的。英語が苦手でも使いやすい工夫がされているため、大人になってからの学び直しに便利ですよ。

三省堂

ウィズダム英和辞典 第4版

約10万4,000項目と情報がたっぷり詰まった英和辞典です。大学入試はもちろんビジネスシーンで使える内容までカバーしており、論説で使われる語彙には用例を1,100個収録しています。豊富な用例で表現の幅を広げたいなら、チェックしてみてくださいね。

オールカラーで見やすく、豊富な写真やイラストで英単語の意味をイメージしながら覚えられる辞書。英検5～2級の試験によく出る単語にはアイコンがついており、試験対策に役立ちます。付属の無料英単語アプリを使えば、ゲーム感覚で単語を学べますよ。

旺文社

オーレックス英和辞典 第2版新装版

入試問題や言語資料から約10万5,000の項目を選び、丁寧な文法・語法解説や用例を交えて収録しています。コミュニケーション表現や英文読解のキーワードに関するコラムも充実しており、受験からビジネスまで幅広く活かせますよ。重要な単語は大きな赤字で記されており、見やすさも良好です。

小学館

ワードパル英和辞典

5万項目を収録し、基本1万語にはカタカナ発音も併記されている英和辞典。作文にぴったりな「表現」欄・会話表現をまとめた「ひとこと」欄・語彙を増やすための「タイトル」欄・「単語力」欄・「関連語」欄など、使いやすくするための工夫が施されていますよ。シンプルな2色刷りです。

ニューホライズン英和辞典とニューホライズン和英辞典が1冊になった、それぞれに約14,000項目収録の入門用英語辞典。教科書学習から入試対策まで、2本のしおりで英和と和英を同時に学習可能です。公式アプリが使え、無理なく単語を発音できるカナ発音表記に加えて、語法・文化コラムの理解が深まる豊富な写真資料も掲載。

大修館書店

ベーシックジーニアス英和辞典 第2版

高校卒業までに必要な約5万5,000の英単語に加え、日本語で引ける和英小辞典も約2万4,000項目収録しています。イラストを豊富に用いているため、言葉の意味をイメージで掴めるでしょう。無料で使えるアプリには、動画講座・ドリル・単語フラッシュカードといった、便利なコンテンツが満載ですよ。

三省堂

ジュニアクラウン中学英和辞典 第14版

見やすいオールカラーで、小中学校の新しい時代の英語学習に使いやすい英和辞典。新しい教科書を含む、徹底した教科書調査による単語の重要度表示と豊富な用例で、英文の正しい理解をサポートしています。購入者には、英和辞典のWebアプリ「ことまな＋」が使える特典付き。

三省堂

デイリーコンサイス英和辞典 第9版

8万8千項目もの基本語から専門用語まで幅広く収録した、2色刷のコンパクトな英和辞典。社会の変化を反映した3,000項目を厳選して補増し、ビジネスや海外旅行などにも適しています。スマートフォンやタブレットなどで専用のアプリも利用でき、より便利に。

東京書籍

アルファ フェイバリット英和辞典 第2版

英和46,000語と、用例豊富な和英8,000語が収録されています。主要語義・重要成句を赤字で記載し、引きやすくしているのが特徴です。見出し語の改善や、例文の充実といった工夫も使いやすいポイントですね。

研究社

英和翻訳表現辞典 新装版

「辞書にない訳語」を満載の辞書である「新編 英和翻訳表現辞典」の新装版です。一般の辞書の定義を生きた日本語に表現し直し、語義をしっかり把握したうえで適した表現を見つけることに長けているのが特徴。一対一の形式的対応ではなく、臨機応変な適応力を身につけられるでしょう。

南山堂

スタンダード医学英和辞典 第2版

実用的・標準的な医学用語を厳選し、約5万語をコンパクトにまとめた英和辞典。引きやすさ・見やすさを重視し、見出し語がシンプルに掲載されています。医学・薬学・看護学といった、医療系学問・技術を修学中の学生におすすめです。

単語の意味を記したコアイメージのイラストや語源の展開図によって、ネイティブスピーカーのような感覚を養えるのが特徴。日本人が苦手とする句動詞には前置詞ごとにイラストがついており、視覚的に学べます。本書には、TOEICテストに頻出する言葉も約2,000語句収録していますよ。

緑書房

新獣医英和辞典

従来の医学辞典には記載がない獣医学独自の単語を多数掲載する、新獣医英和辞典です。同義語・略語・慣用語からでも目的とする用語に到達できるよう、機能性を重視。小動物から大動物にいたる、和欧約21万語を収載し、解剖・病理・生化・薬理・内科など15分野におよぶ専門用語を網羅しています。

高校英語の基礎固めに適しており、教科書や英英辞典を分析しながら作られています。英検5～準1級でよく出る単語にはアイコンがついており、効率的な英検学習に役立ちますよ。口語表現や発音記号の読み方などがよくわかる、無料の音声ダウンロードも付属済みです。

三省堂

ビーコン英和辞典 第3版 小型版

基礎から大学入試までに対応した、カナ発音・和英インデックス付きの英和辞典です。中学高校教科書コーパスを分析し、教科書語彙・時事用語を追加。中学と高校での学習語がひと目でわかり、語彙力を伸ばすのに役立ちます。

高校の教科書と10年分の大学入試のコーパスから、必要な単語・語義・用例を選出しています。形容詞の限定用法や叙述用法などにはアイコンをつけて、視覚的にわかるよう工夫された1冊。さまざまな意味を持つ多義語には語義ダイジェスト欄がついているため、単語の全体像が掴めるでしょう。

三省堂

グランドセンチュリー英和辞典 第4版

英和7万6,000と和英2万語を収録しており、新高校1年生の導入からセンター試験・難関大入試まで対応可能です。最新入試頻出語EX1・EX2、ディスコースマーカー入門など、入試に勝つ学習要素が魅力。中高検定教科書と、国公私立大学入試コーパスを徹底分析して作成されていますよ。

研究社

新英和中辞典 第7版

9年ぶりの改訂版で、情報技術用語を中心とする新語に加え専門語も大幅に拡充した英和辞典。総収録語数10万を超え、より深い読解や単語の理解・記憶の手助けになるよう配慮されています。最新の研究成果に基づく発音表記を掲載し、定評ある用例はすべてネイティブスピーカーが校閲。

研究社

ライトハウス英和辞典

英語で発信するための情報も充実させた、ウェブ辞書とのハイブリッド版です。学習者が間違いやすいポイントを解説する誤用注意報、ポライトネスのツボを押さえた対話のスキル、小論文やディベートに役立つトピック別論述フレーズの三本柱を強化。7万語句を収録しており、基礎から入試までをカバーします。

研究社

リーダーズ英和辞典 第3版

現代英語の語彙と用法を的確に反映した、見出し語や派生語、準見出しやイディオムを含む、28万項目を収録しています。1984年の初版と1999年の第2版よりも、文字量が約10％増えているのが魅力。 口語・俗語から多様な分野の専門語まで、幅広く学べますよ。

高校1年生から大学入試対策まで使える、中級レベルの英和辞典。詳しい文法や語法解説など、本物の英語力が身につく情報が満載です。会話でよく使われる定型表現、長文読解問題によく出題されるテーマとそのキーワード解説といった、読み応えある内容もうれしいポイントですね。

東京書籍

アドバンストフェイバリット英和辞典

口語表現を豊富に取り入れており、現代英語の語法・用法に沿った内容を収録した英和辞典。時代に合う時事用語や、生活用語を使った用例が掲載されているため、リアルな英語が学べる1冊。重要な動詞や前置詞についても、イメージイラストとともに理解を深められます。

研究社

リーダーズ英和中辞典第2版

2012年の親版である、リーダーズ英和辞典第3版の縮約版で使い勝手もよく、中型辞典としては最大級の約18万項目を収録。新語や新語義などを2,000項目以上追加しています。口語・イディオムや専門語も幅広く採録し、英語を日常的に読む人に普段使いできる英和辞典。

生徒を辞典嫌いにさせないことを目指した、オールカラーの中学生向け英和辞典。全ページにA～Zを表示し、見出し語の真下に意味が掲載されているので迷いません。また、訳語を厳選しているので中学生でもすぐに語の意味を理解できて便利。

高校3年間の英語学習から大学受験までカバーする、62,000項目を収録した英和辞典です。1,000点以上のイラストと写真、音節で区切り、アクセントの位置を視覚的に明示した発音記号が理解を促進させます。語法・文化・類語などについてまとめた、多彩なコラム記事も楽しめますよ。

小学館

ケンブリッジ英英和辞典

ケンブリッジ大学出版局発行の定評あるCambridge Learner's Dictionaryに日本語訳を最小限につけたバージョン。日本語訳をヒントに、英語の定義や用例をじっくり読むことで、情報が英語で直に入ってくる間隔を体感できます。シーソラス検索つきのCD-ROMが付属していて便利ですよ。

ベネッセコーポレーション

Eゲイト英和辞典

コア（中核的な意味）に基づいた独自の解説で、英語の発想がよくわかる設計の英和辞典。言葉の意味を概念として把握できる画期的な辞書で、引く作業が楽しくなるでしょう。「新感覚★キーワードで英会話」の講師をしている田中茂範氏が編集を担当しています。

KADOKAWA

海外ドラマ英和辞典

海外ドラマを教科書とした、生きた会話の中で基本単語1,000を身につけることができる英和辞典。辞書や単語本に必ず載っている基本単語を、人気海外ドラマのシーンを元に例文とし、深く記憶に残る仕様になっています。単語の意味を隠すための赤シートも付いた、実用的な1冊。

講談社

講談社英和中辞典 革装版

14万語を収録している高密度の英和中辞典です。斬新な内容・読みやすい紙面・センスのいい装丁・割安な価格などが特徴。幅広い支持を得ている、講談社英和中辞典の豪華革装版ですよ。

医学書院

ポケット医学英和辞典 第3版

医学を中心に、薬学・検査・看護など幅広い範囲から7万語を厳選した新書版のハンディサイズの医学英和辞典です。重要な語彙の解説や、医学文献で使われる一般用語・略語も収載しており実用的。豊富な情報量で、医療に関する英語の文献を読み解きたいときに役立ちます。

大修館書店

ジーニアス英和大辞典

大修館のジーニアス辞典群の頂点に立つ大辞典で、収録語句は255,000語あまりです。「語法に強いジーニアス」の伝統を引き継ぎ、記述主義的な観点から語法解説を一段と強化。用例や語法解説は新聞・雑誌・百科事典などのナマの英語データに基づいており、地名・人名のほか生活語彙など文化的情報も充実しています。

小学館

プログレッシブ英和中辞典第5版

学習よりも実用を重視した、約13万8,000項目掲載のビジネスパーソンに向けた英和辞典です。学習系英和辞典とは異なり使いこなしや意味のつながりを中心に掲載し、実用性を追求した語義順と訳語選択を実現。ビジネスや日常生活での頻度の高い表現や、実務に使えるフレーズが満載です。

研究社

新英和大辞典第6版

IT用語からシェイクスピアまで幅広い英語をカバーし、約26万項目を収録した新英和大辞典の第6版です。語法説明と日英比較欄や類義語欄を新設し、精緻な発音表記も記載。豊富な用例や表現力を高める成句・句動詞などの特色が新たに加わりました。

講談社

ハウディ英和辞典 第3版

日常会話用例800あまりを収録して、会話を重視した構成になっています。教科書の単語・成句・解説などを網羅しており、どの教科書にも対応しているのが特徴。楽しく役に立つイラストやコラムも満載で楽しく学習できそうですね。

日常生活・学習やビジネスの場面で役立つように実用性を重視して編集。英語学習に必要な基本語や重要語や生活語彙に加え、IT関連・科学技術用語などの現代語や新語を吟味選択し、英和2万8000語、和英2万3000語と実用文例を収録しています。携帯するのもよし、卓上で使うのもよしの役に立つ1冊です。

KADOKAWA

スヌーピーの英和辞典カラー版

スヌーピーが魅力的な初級英語の英和辞典。アメリカの古典的初級英語辞典Rainbow Dictionaryに準拠しています。日常生活に役立つ2,200語の全単語に、日常会話や英作文に役立つ実用的例文が記載され便利。

小学館

プログレッシブ小学英和辞典

約7,600項目を収録した、小学生～中学英語の初級レベルまで対応している英和辞典。すべての漢字がフリガナ付きでイラストや写真も豊富なため、低学年からも使用可能です。PC・スマホ・タブレットで聞けるデジタル音声がついており、見出し語単位で英語の発音を確認可能。