%e3%81%a9%e3%81%86%e3%81%84%e3%81%9f%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%a6 - English translation